Prevod od "kdaj rekel" do Srpski


Kako koristiti "kdaj rekel" u rečenicama:

To je nekaj najlepšega, kar mi je kdo kdaj rekel.
To je nešto najlepše što mi je neko ikada rekao.
Nisem si mislil, da bom to kdaj rekel.
Никада нисам мислио да ћу то рећи.
Ti je kdo že kdaj rekel, da imaš resne težave z obvladovanjem vzgibov?
Je li ti itko rekao da imaš veliki problem da obuzdaš porive?
Preklicuje vse kar sem kdaj rekel o mornarici.
Povlaèim sve što sam ikad rekao o "sredelarima"!
Vam je pripadnik nasprotnega spola kdaj rekel da nisi njegov tip?
Да ли вам је припадник супротног пола икад рекао да нисте њен тип?
To je najlepše, kar mi je kdo kdaj rekel.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikad rekao.
To je najlepša stvar, ki mi jo je kdorkoli, kdaj rekel.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
Vam je že kdo kdaj rekel ne, ravnateljica Danielsova?
Da li Vam je neko ikada rekao ne? -Od onih koji ovde još uvek rade, nije.
Sem ti kdaj rekel, da bi bil rad upepeljen?
Jesam li ti ikada rekao da želim kremiranje?
To je najlepša stvar, ki si mi jo kdaj rekel.
Ovo je nesto najlepse sto si mi ikada rekao.
Sem kdaj rekel, da se nisem?
A kad sam ja to rekao da nisam?
Verjetno sem prvi Tribbiani v zgodovini, ki je to kdaj rekel.
Вероватно сам први Триббиани у историји који је то рекао.
Ti je kdorkoli kdaj rekel, da si najpametnejši mali mož na svetu?
Je li ti ikad itko rekao da si najpametniji djeèak na svijetu?
Upam, da mi boš oprostil za vse, kar sem ti kdaj rekel in naredil.
Nadam se da æeš naæi naèin da mi oprostiš stvari koje sam ti rekao i uèinio.
Sem ti kdaj rekel, kako vesel sem, da sem te poročil?
Jesam li ti ikad rekao koliko mi je drago što sam se oženio tobom?
To je najlepše, kar si mi kdaj rekel.
To je najlepša stvar koju si mi ikada rekao.
Ti je kdo kdaj rekel, da si čudovit?
Da li ti je iko ikad rekao da si predivan?
Je sploh kdaj rekel kaj več kot "eno kurčevo kavo za s sabo"?
Da li ti je ikada rekao išta više od "jedna kafa za poneti"?
Ti je kdo kdaj rekel, da si genij.
Da li ti je itko rekao da si genij.
To je najbolj neverjetna stvar, kar si mi jih kdaj rekel.
To je najneverovatnija stvar koju sam ikad cuo od tebe svih ovih godina.
Je kdaj rekel, da mu je žal, da se mi bo nekoč odkupil?
Rekao, "Žao mi je"? Rekao, "Jednom æu ti se odužiti za ovo, Russell"?
Sem ti kdaj rekel, da so mi všeč rjavolaske?
Jesam li ti ikada rekao da "padam" na brinete?
"O" je ona edina, ki sem ji kdaj rekel moja punca in ona edina, ki sem ji to želel reči.
"O" je za osobu koju sam jedinu nazvao svojom devojkom i za jedinu osobu koju sam ikada želeo.
Ti je že kdo kdaj rekel, da si nadloga?
Je li ti neko dosad rekao da si pravi èir na guzici?
In potem bom pojedel vse... komurkoli si kdaj rekel "zdravo".
A onda æu da pojedem svakog koga poznaješ.
To je najlepše kar mi je kdo kdaj rekel.
To je nešto najlepše što mi je ikad iko rekao.
Če mi boš še kdaj rekel, naj ti pripravim kavo, te bom nalomil.
Ako mi ikada opet kažeš da ti napravim kafu... iscediæu govno iz tebe.
Sem ti kdaj rekel, da te imam rad, stari?
Да ли сам ти икада рекао да те волим, човече?
Ti je oče kdaj rekel, da utihni?
Rekao ti je nekad da umukneš?
Seveda bom to, da sem to kdaj rekel, zanikal.
Naravno, poreæi æu da sam to ikada rekao.
Če boš še kdaj rekel kaj takega, potem ti bom prerezal vrat.
Ako ponovo kažete tako nešto, išèupaæu vam grkljan.
Sem kdaj rekel, da hočem biti kaj drugega kot policaj?
Daj. Kada sam ti rekao da želim da budem bilo šta osim policajca?
Ti je kdaj rekel, da te ljubi?
Da li ti je ikad rekao da te voli?
Saj veš, da je bil prvi pravi molitev sem kdaj rekel.
Znaš, to je bila prva prava molitva koju sam ikad izrekao.
Nisem mislil, da bom to kdaj rekel, ampak ja.
Da. Nikad ne bih pomislio da æu to da kažem, ali jeste.
Nisem mislil, da bom to kdaj rekel, a sem vesel, da te vidim, Mason.
Nikada nisam mislio da æu ovo reæi, ali lijepo te je vidjeti Masone.
Vaš zadah smrdi kot kača, je kdo kdaj rekel, da?
Ти смрди из уста као змија, је ико икада вам је то рекао?
Nisem si mislil, da bom to kdaj rekel, Stefan, a pogrešam dni, ko si pustil starejšemu bratu, da je poskrbel za vse umazane posle.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
To je najlepša stvar, ki mi jo je kdo kdaj rekel.
То је нешто најлепше што ми је ико икад рекао.
Nisem si mislil, da bom kdaj rekel to, vendar ga bom pogrešal.
Nisam ni pomišljao da æu prozboriti to, ali nedostajaæe mi.
Zadnje tri mesece sem analiziral vse, kar mi je kdaj rekel.
Protekla tri meseca sam analizirao sve što mi je ikada rekao.
Kajti kateremu izmed angelov je kdaj rekel: „Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil“, in zopet: „Jaz mu bodem za očeta in on mi bode za sina“?
Jer kome od andjela reče kad: Sin moj ti si, ja te danas rodih? I opet: Ja ću Mu biti Otac, i On će mi biti Sin.
0.57887506484985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?